|
| UNO |
SVP |
UVA |
CHF |
| MfG |
THC |
BAG |
USA |
| RAF |
IRA |
KKK |
IBM |
| AKW |
FDH |
FKK |
IRK |
| HIV |
KM/H |
TCS |
FCB |
Die Welt ist voller Abk. Es sind so viele, dass wir sie kaum mehr bemerken bzw. uns über ihre Bed. nur selten Ged. machen.
Weiss z. B. jmd., was |
| PDF |
DVD |
MP3 |
iPod |
Portable
Document
Format |
Digital
Versatile
Disc |
ursprünglich
MPEG3
Motion
Picture
Experts
Group |
Internet
Pod |
|
eigtl. bedeutet? Gewisse Abk. sind mittlerw. gar so verbreitet, dass wir oft nicht wissen, dass es sich um eine Abk. handelt. Bsp. gefällig? Welche
Abk. versteckt sich hinter folgender Bez.?
| RADAR |
AIDS |
LASER |
NATEL |
VICTORINOX |
GESTAPO |
IKEA |
LEGO |
RICOLA
(Ja, wer hat's erfunden?) |
Übrigens, sehr verbreitet sind Abk. bes. bei PKW-Marken, u. a.:
ALFA-ROMEO
Anonima Lombarda Fabbrica Automobili (dt.: Lombardische Autofabrik) ergänzt um den Namen des Gründers Nicola Romeo |
FIAT
Abkürzung von Fabbrica Italiana Automobili Torino (dt.: Italienische Autofabrik Turin) |
BMW
Bayerische Motoren Werke |
SAAB
Svenska Aeroplan Aktie Bolaget (Schwedische Flugzeug-AG) |
SEAT
Sociedad Española de Automóviles de Turismo (dt.: Spanische PKW-Gesellschaft) |
PS: Einige Abk. haben einen überraschenden Ursprung: z. B. die Kleber-Marke Tesa. Sie wurde benannt nach dem Spitznamen der Sekretärin Elsa Tesmer, die in der Firma arbeitete.
Eigentlich komisch: SMS schreiben ist umständlich und teuer. Trotzdem erfreut sich dieser Dienst riesiger Beliebtheit. In den USA wurden im Jahre 2005 45 Milliarden SMS
verschickt. Da ein SMS nur 160 Zeichen enthält, sind Abk. beim SMS-Schreiben (oder Simsen) beliebt:
| AKLA |
Alles klar? |
|
ILD |
Ich liebe Dich |
| BB |
Bis bald |
|
KESCHRUMIAN |
Kein Schwein ruft mich an |
| CU |
See you (man sieht sich) |
|
HDMFG |
Ha di megafescht gärn |
Noch kürzer gehts nur so: ;-) :-P (Smiley streckt Zunge raus), #-/ (Smiley hat zu viel getrunken)
Auflösung
- Radar (engl.: radio detecting and ranging)
- Aids (engl.: acquired immune deficiency syndrome)
- Laser (engl.: light amplification by stimulated emission of radiation)
- Natel (nationales Autotelefon)
- Victorinox steht für Victoria (Mutter des Firmengründers) und inoxydable (frz. für rostfrei)
- Gestapo (geheime Staatspolizei)
- Ikea (Ingvar Kamprad (der Firmengründer), Elmtaryd (Name des elterlichen Heimwesens), Agunnaryd (Heimatdorf).
Steht auch für: Ingvar Kamprad’s Economical Alternative (Ingvar Kamprads ökonomische Alternative)
- Lego («leg godt», dänisch für «spiel gut». Lego ist lateinisch und heisst auf Deutsch «ich setze zusammen»)
- Ricola (Richterich & Co. Laufen)
Wenn Menschen miteinander reden, reden sie allzu oft aneinander vorbei, weil sie mit bestimmten Begriffen nicht das Gleiche meinen. Dieses Projekt soll dazu anregen,
sich mit Wörtern auseinanderzusetzen. Denn die Sprache brauchen wir zwar täglich – sie ist aber keinesfalls alltäglich. Bücherbons zu gewinnen! Gehen Sie zum
Panel « Wortkreationen».
Ausführung: Stiftung Science et Cité www.science-et-cite.ch, Forschungsgruppe meaning.ch (Universität Bern) / Redaktion: advocacy.ch / Grafik: Atelier Poisson, Lausanne
|